Basic Plan– category –
-
【A Summer Night in Yukata】I Nearly Missed the First Firework Because I Was Eating 🍧🎆｜【浴衣で過ごした夏の夜】最初の花火を見逃しかけた理由 🍧🎆
I went to a fireworks festival in a yukata. I had been looking forward to it, so I started getting ready much earlier than usual. I spent far too long deciding how to arrange my hair, changed the hair ornament twice, and retied the obi b... -
【Too Hot to Know What This Outfit Is Called】A Thin Knit Bodysuit and Far Too Much Sunscreen ☀️｜【この服、何て呼ぶのが正解？】薄手のニットと日焼け止めだらけの一日 ☀️
It was unbelievably hot again today. I checked the temperature before getting dressed, stared at it for a few seconds, and seriously considered cancelling every plan that required me to leave the room. Still, I had things to do, so I cho... -
【A Secret Under My Blouse】今日は普通の格好です。見た目だけはね 🤍☀️｜I Look Completely Normal Today… At Least on the Outside 🤍☀️
It was genuinely too hot today. Not the kind of summer heat that makes you want to go to the beach. It was the exhausting kind, where the air feels heavy and even a short walk leaves you wondering why you went outside at all. I still wor... -
【A Humid Afternoon Out】クロシェトップスで買い物に出たら、冷房との温度差がすごかった 🛍️☀️｜Shopping in a Crochet Top on a Humid Summer Day 🛍️☀️
Today was hot in the most exhausting way possible. It did not feel like a cheerful tropical summer at all. The sky was cloudy, the air was heavy, and the humidity made me feel warm before we had even reached the station. I chose a croche... -
【A Very Productive Morning, Followed by Absolutely Nothing】Laundry Done, Floors Clean, Baby Doll On｜【午前中に全部終わらせたので】掃除も洗濯も済ませて、あとはベビードールでだらだらします
I was surprisingly productive this morning. I woke up, opened the curtains, and immediately regretted letting the sunlight into the room because it was already much brighter and hotter than I expected. Still, once I was awake, I decided ... -
【Too Humid for This】涼しいはずなのに、全然落ち着かないんだけど… ☀️💦｜This Outfit Is Cool, but I’m Still Uncomfortable ☀️💦
It was unbearably humid today. Not the bright, refreshing kind of tropical heat you imagine from a summer vacation. It was the kind of weather where the air itself felt damp, my hair refused to cooperate, and I started feeling warm again... -
【Summer Festival Date】今日は浴衣で、お祭りに行ってきます 🎐🏮｜I’m Wearing a Yukata to the Festival Tonight 🎐🏮
Tonight, I’m going to a Japanese summer festival in a yukata. 🎐🏮 It’s the kind of large festival where the whole city seems to change for the evening—lanterns along the streets, traditional floats passing through the crow... -
【Is This Really Our Summer Uniform?】会議室で夏服のフィッティング。上司の趣味、入ってませんか？ 👔☀️｜A Summer Uniform Fitting… or Just My Boss’s Personal Taste? 👔☀️
Today, my boss asked me to come to the meeting room for a summer uniform fitting. That sounded perfectly normal. At least, until I saw the samples waiting on the table. The first outfit was fine.Light fabric, a clean design, and exactly ... -
【After Work, Behind the Café Door】仕事帰りの待ち合わせ。普通のカフェだと思っていたのに ☕🚪｜Meeting You After Work… in a Private Café Room? ☕🚪
When I finished work, I checked my phone and saw your message. “I’m in the room at the back.” The room? I thought we were meeting at a café. For a second, I wondered whether I had gone to the wrong place. The entrance looked completely n... -
【A Day I’d Been Saving for Later】やっと行けたカフェと、予定を決めすぎなかった休日 ☕🛍️｜A Slow Day Out, Finally Going Somewhere I’d Wanted to Visit ☕🛍️
I finally went to that café I’d been saving for “someday.” ☕You know how a place can stay bookmarked on your phone for months, even though you genuinely want to go? It was exactly like that. Every time I looked it up, it was eithe...
