Standard Plan– category –
-
【My Autumn Shopping List Had a Few Unexpected Detours 🍂🎃】A Teacher, a Pumpkin, and Finally Some Actual Shopping｜【秋服を買うだけのはずが、寄り道しすぎました🍂🎃】先生になったり、かぼちゃになったり、やっとお買い物
I made a shopping list at the beginning of the week. A warm cardigan, a couple of autumn tops, and maybe a new skirt. Pretty sensible, right? Well, it took me a while to actually follow that list. Somehow, I ended up wearing my kindergar... -
【My Laundry Basket Explained This Week Better Than I Could】New Clothes, a Vampire Queen, and Somehow the Police 🖤｜【今週のこと、洗濯物を見たら全部分かりました】新しい服、ヴァンパイア、そして警察 🖤
I was sorting laundry and photos from this week, and I realized my week made absolutely no sense when everything was in one place. There was the new outfit I wore on my day off. That day was actually very normal. I went out, walked aroun... -
【Somehow My Week Ended With Me Becoming a Witch】Work Mode, a Day Off, and Halloween Arriving Early 🧙♀️🍂｜【普通に始まった一週間、最後は魔女でした】仕事して、休日に出かけて、なぜかハロウィンまで 🧙♀️🍂
This week actually started very normally. Work mode on, things to finish, checking the time more often than I wanted to, and thinking about what I was going to eat after work. Nothing unusual. By the time my day off came around, I was re... -
【I Tried to Have a Normal Week Before Autumn】Cooking, the Gym… and Somehow a Swimsuit Again ☀️｜【秋になる前に普通に過ごすつもりだったのに】料理して、ジム行って、最後はまた水着でした ☀️
This week started with me thinking, “Maybe I should get my life together a little before autumn.” A very responsible thought. So first, I went into the kitchen. New apron on, fridge open, completely ready to cook. Except I hadn’t decided... -
【Somehow I Spent the Entire Week as an Animal】Fox Ears, a Baseball Stadium, and Finally a Stray Black Cat 🦊🐈⬛｜【気づいたら今週ずっと動物でした】きつねになって踊って、最後は黒猫 🦊🐈⬛
I realized something while looking through this week’s photos. I barely looked human. It started pretty innocently. I saw the new Donbei commercial with Riho Yoshioka as Don-Gitsune and thought, “She’s ridiculously cute.” So I tried the ... -
【Apparently My Clothes Had Their Own Plans This Week】Fishnets, a Bodycon Dress, and a Crochet Top That Lied to Me｜【今週、服の方に予定を決められてた気がする】網タイツにボディコン、最後はクロシェトップス
If someone at work asked me what happened this week, I think my answer would be: “Honestly? My clothes kept making decisions without consulting me.” It started because it was ridiculously hot. I stayed home, looked at my normal loungewea... -
【My Camera Roll Made Absolutely No Sense This Week】Sunflowers, a Spy Suit, and Somehow a Bunny Girl 🌻🐰｜【今週の写真フォルダ、統一感なさすぎました】ひまわり畑からスパイ、最後はバニーガール 🌻🐰
I was looking through this week’s photos earlier and had to laugh. If someone at work saw my camera roll without any explanation, I don’t think they would understand what kind of week I had at all. It started surprisingly normally. Late ... -
【This Week Somehow Turned Into Me Taking Care of Everyone】One Drink, One Apron, and Way Too Much Relaxing｜【今週、なんかずっと人のお世話してない？】バーに行ったはずなのに、最後はセラピストでした
I was looking through this week’s photos and realized something. At the beginning of the week, I was trying very hard to look like a sophisticated adult. By the end of it, I was telling someone to lie down, relax, and stop thinking about... -
【This Week Had Absolutely No Consistent Dress Code】Beach White, Hotel Black, and Eventually… Almost Nothing｜【今週、服装の振れ幅どうなってるの】海では白、ホテルでは黒、最後はもう家でだらだら
If I had to describe this week, I’d probably say: I spent half of it trying to look put together, and the other half giving up completely. At the beginning of the week, I went to the beach in that white off-shoulder dress-like outfit. It... -
【Apparently This Was My Swimsuit Week】I Didn’t Plan It, but Summer Took Over 👙☀️｜【気づけば水着週間でした】別に狙ってたわけじゃないんだけどね 👙☀️
If someone at work asked me, “So, what did you do this week?” I think I would have to answer: “…Mostly wear swimsuits.” I didn’t plan it that way. It just happened. At the beginning of the week, I was looking at night pool photos and thi...
