Standard Plan– category –
-
【This Week Had Absolutely No Consistent Dress Code】Beach White, Hotel Black, and Eventually… Almost Nothing｜【今週、服装の振れ幅どうなってるの】海では白、ホテルでは黒、最後はもう家でだらだら
If I had to describe this week, I’d probably say: I spent half of it trying to look put together, and the other half giving up completely. At the beginning of the week, I went to the beach in that white off-shoulder dress-like outfit. It... -
【Apparently This Was My Swimsuit Week】I Didn’t Plan It, but Summer Took Over 👙☀️｜【気づけば水着週間でした】別に狙ってたわけじゃないんだけどね 👙☀️
If someone at work asked me, “So, what did you do this week?” I think I would have to answer: “…Mostly wear swimsuits.” I didn’t plan it that way. It just happened. At the beginning of the week, I was looking at night pool photos and thi... -
【This Week Was Basically Me Negotiating With Summer】Office Clothes, an Apron Morning, and a Very Lazy Day Off｜【今週はずっと夏と交渉してました】オフィス服と朝のエプロンと、何もしない休日
I think this week can be summarized in one sentence: I spent most of it trying to figure out how little effort I could put into being hot while still functioning like a normal adult. The problem started at the office. Every morning, I op... -
【This Week Was Apparently a Costume Department】A Knit Leotard, a Yukata, and One Very Suspicious Spy Suit｜【今週の私、衣装部に所属してた？】レオタードニットと浴衣と、妙に本気なスパイスーツ
I was organizing this week’s photos earlier, and I had one very simple thought. Why do I look like I lived three completely different lives in the space of a few days? In one set of photos, I am wearing a thin knit leotard and complainin... -
【This Week, My Summer Outfits Got a Little Out of Hand】An Eye-Patch Bikini, a Crochet Top, and a Secret Under My Blouse｜【今週、夏服の選び方が少しおかしくなりました】アイパッチ水着、クロシェトップス、ブラウスの下の秘密
I was looking through this week’s photos, and I noticed something. Apparently, the hotter and more humid it gets, the less reliable my fashion decisions become. None of the outfits felt especially strange when I chose them. At the time, ... -
【This Week, My Clothes Had More Plans Than I Did】今週は服に振り回されました。会社で水着みたいな夏服を着て、週末は浴衣です 👔🎐｜A Strange Office Fitting and a Summer Festival Weekend 👔🎐
This week somehow became a week where my clothes had more personality than I did. It started with what was supposed to be a perfectly normal summer uniform fitting at work. I was called into the meeting room, saw several samples on the t... -
【This Week Was Somehow Very Me】織姫になったり、教会で反省したり、最後はカフェで迷ったり 🎋⛪☕｜A Very Random but Very Real Week 🎋⛪☕
Looking back, this week had absolutely no consistent theme. One day I was dressed as Orihime for Tanabata, the next I was sitting quietly in a church wearing a sister-inspired outfit, and by the end of the week I was wandering around sho... -
【今週、外向きの私と家の私の差がすごかった】キャバクラ勤務、パーティードレス、そして電池切れの日 🥂🖤🛋️｜This Week I Used Up My Social Battery 🥂🖤🛋️
This week felt like my “public version” and my “home version” were two completely different people. 🥂🖤🛋️ At first, I was in full work mode at the lounge.The kind of elegant night place you would imagine in ... -
【This Week Felt Like Three Different Girls】有給のクロシェトップス、久しぶりのチャイナドレス、予告状の日 🧶🐉🖤｜今週、服で気分が変わりすぎた日記 🧶🐉🖤
This week felt like I kept changing channels inside my own head. 🧶🐉🖤It started with a paid day off, moved into a China dress I hadn’t worn in a while, and somehow ended with me acting like a spy who had sent a not... -
【A Week That Didn’t Go as Planned】出張先の夜、水着の寄り道、雨の日の黒猫 🧳👙🐈⬛｜予定どおりじゃない一週間の日記 🧳👙🐈⬛
This week didn’t really move in a straight line. 🧳👙🐈⬛It started with a business trip, somehow turned into swimwear shopping, and ended with me staying home because of the rain… wearing a black cat c...
