Basic Plan– category –
-
【Today, I’m Your Maid】But I’m Not Promising Perfect Service ☕🖤｜【今日はメイドさんになります】でも完璧なお世話は期待しないでね ☕🖤
Today, I decided to be your maid. Not a particularly strict one. And probably not a very efficient one either. I put on the outfit, looked in the mirror, and immediately thought, “Okay… this might be more fun than actually doing housewor... -
【I Wore a New Dress to a Grown-Up Bar… and Immediately Had No Idea What to Order 🍸🖤】｜【新しいドレスで大人のバーへ】雰囲気だけは完璧だったんだけどね 🍸🖤
Tonight, I tried doing something a little more grown-up. I put on a new dress, fixed my hair properly, and went to a quiet bar with low lighting and the kind of atmosphere that makes you automatically speak a little softer. Walking in, I... -
【The White Dress Looked Like a Good Idea… Until I Remembered the Sun ☀️🤍】｜【白いワンピース、かわいいけど日焼けが問題です ☀️🤍】
I went to the beach wearing something that looked almost like a white off-shoulder dress. Very summery. Very cute. And, as I realized about five minutes after arriving, very bad for someone who is constantly worried about getting sunburn... -
【The Missing One Finally Showed Up】This Week Had Every Swimsuit… Except the Micro Bikini 👙✨｜【最後に足りなかったのはこれでした】今週いろいろ着たのに、マイクロビキニだけまだでした 👙✨
It’s been such a hot summer week, and somehow I ended up wearing all kinds of swimsuits. Different places, different moods, different styles… But while I was looking back at everything, I noticed something important. The micro bikini had... -
【I Think I Used Up a Whole Summer Today】Different Swimsuits, Different Places, Same Very Hot Day ☀️🌊｜【今日だけで夏休み何日分？】水着を着替えながら、海へプールへ ☀️🌊
Today felt like I somehow squeezed an entire summer vacation into one day. Sea in the morning. Pool in the afternoon. Then another place with a completely different swimsuit because apparently I had decided that changing clothes was part... -
【Maybe We Should Go to a Night Pool】It’s Too Hot to Stay Home… and I Already Know What I’d Wear｜【ナイトプール、行ってみない？】暑すぎるし、着ていきたい水着ももう決まってます
It is still hot even though the sun has already gone down. I took a shower, turned on the air conditioner, tied my hair up, and collapsed onto the sofa thinking, “I am absolutely not going outside again today.” That lasted about twenty m... -
【A Very Productive Morning, Followed by Absolutely Nothing】Laundry Done, Floors Clean, Baby Doll On｜【午前中に全部終わらせたので】掃除も洗濯も済ませて、あとはベビードールでだらだらします
I was surprisingly productive this morning. I woke up, opened the curtains, and immediately regretted letting the sunlight into the room because it was already much brighter and hotter than I expected. Still, once I was awake, I decided ... -
【Good Morning—Your Lunch Is Ready】The Apron Is On, but I May Have Forgotten Something Else｜【おはよう、お弁当できてるよ】エプロンは着けたけど、ほかは忘れたかもしれません
Good morning. It has been a while since I last greeted you in an apron like this. Summer mornings are already too hot before I even begin cooking, so today I chose the simplest possible outfit. The apron is definitely there. As for every... -
【The Office Dress Code Was Not Designed for This Heat】I’m Working Properly… While Thinking About What I’ll Take Off First｜【この暑さでオフィス服は無理があります】ちゃんと働いてるけど、帰ったら何から脱ごうか考えています
It was already hot when I left home this morning. Not “summer is nice” hot. More like “why is the air touching me like this?” hot. I had only walked a few minutes before I started regretting the fact that office clothes are expected to l... -
【City Fireworks Spy Night】I Slipped Into the Big City in a Femme-Fatale Mood 🎇🖤｜【大都会に潜入してきました】花火の夜に、ちょっとだけスパイ気分です 🎇🖤
I went out tonight in a spy-style outfit with a little femme-fatale energy. 🎇🖤 You know the kind I mean—the sort of look that makes me feel like I should be sneaking through the city instead of just walking normally.And s...
