Basic Plan– category –
-
【Lunch With a Friend Somehow Turned Into Autumn Shopping 🍂🛍️】｜【友達とランチのはずが】気づいたら秋冬服まで買ってました 🍂🛍️
Today was supposed to be simple. Lunch with a friend, then maybe a quick look at some autumn and winter clothes. Maybe. We had lunch, talked for much longer than planned, and then wandered into a few shops. That was the beginning of the ... -
【Halloween Is Getting Closer 🎃🧡】Is This a Dress… or Am I Basically a Pumpkin Now?｜【ハロウィンが近づいてきたので🎃🧡】これドレス？それとも私、ほぼかぼちゃ？
Halloween is getting closer, so today I tried on a pumpkin-inspired outfit. At first I thought, “This will probably just look like a cute orange dress.” Then I looked in the mirror. No. This is definitely pumpkin territory. 🎃 The... -
【Your Teacher Is Back After a While 📚🤍】And Apparently I Have One Very Grown-Up Student｜【お久しぶりの先生です📚🤍】今日は大きな生徒さんが一人いるみたい
It’s been a while, but today I tried the kindergarten-teacher look again. 📚🤍 The outfit immediately made me feel like I should be saying things like, “Okay everyone, please sit down.” Very responsible. Very teacher-like. ... -
【The Mini-Skirt Police Is Back 🚓🖤】But Honestly… Is This Uniform Really Okay?｜【超お久しぶりのミニスカポリス🚓🖤】でもこの制服、本当にこれでいいの？
It’s been a very long time since I wore the mini-skirt police outfit. Apparently the idea is: “If you do something bad, I’ll arrest you.” Sounds strict. Very official. Then I looked at the outfit again. And thought, “…Are we sure this is... -
【Halloween Came Early Again】Tonight, I’m the Vampire Queen 🦇👑｜【またハロウィン先取り】今夜はヴァンパイアクイーンです 🦇👑
Halloween is still a little early, but today I decided to become a Vampire Queen. A queen. Very elegant. Very mysterious. Very intimidating. That lasted for about three minutes. I tried sitting properly and giving the camera a serious lo... -
【I Had a Good Day… So I Went a Little Overboard Shopping 🛍️🤍】｜【ちょっといいことがあったので】今日はいっぱい買っちゃいました 🛍️🤍
Something nice happened recently, so today I decided to treat myself a little. That was the plan. A little. I went out thinking I might buy one or two things I’d been wanting. Then I found something cute. Then something else. Then I thou... -
【Halloween Came a Little Early! 🧙♀️🖤】My First Witch Outfit of the Season｜【ちょっと早いけど魔女になりました🧙♀️🖤】今年のハロウィン、もう始めちゃう？
I know Halloween is still a month away, but my witch costume arrived, and there was absolutely no way I was leaving it in the closet until October! I was only going to check the size. Really. But then I put on the hat, fixed my hair, and... -
【Fashion Comes at a Price… and Apparently That Price Is Being Cold 🍂🖤】One Last Daring Outfit Before Autumn｜【おしゃれはガマンって言うけど…🍂🖤】衣替え前に、ちょっと大胆なお出かけ
Remember how I said I wasn't ready to switch to autumn clothes? Well, I'm starting to regret being so stubborn. 😂 I went out today wearing one of my more revealing outfits. I figured I should enjoy it while I still could. Everyth... -
【I’m Not Ready for Autumn Clothes Yet 🍂🤍】You Want Me to Stay Like This a Little Longer, Don’t You?｜【衣替え、もうちょっと待って🤍】本当はあなたも、まだ薄着の私がいいんでしょ？
I opened my closet today and realized it's almost time to switch to autumn clothes. Cardigans, sweaters, long sleeves… I know. Very sensible. But I looked at my summer outfits and immediately started making excuses. "It's still warm duri... -
【I’m Not Ready to Let Summer End Yet】So I Put My Swimsuit Back On ☀️👙｜【まだ夏を終わらせたくないので】今日はもう一回、水着です ☀️👙
It’s finally starting to feel a little cooler lately. The mornings are easier, the evenings feel nicer, and I know summer is slowly ending. But honestly… I’m not quite ready for that yet. So today I decided to ignore the calendar for a w...
