Kaede’s Holiday– tag –
-
【Lunch With a Friend Somehow Turned Into Autumn Shopping 🍂🛍️】｜【友達とランチのはずが】気づいたら秋冬服まで買ってました 🍂🛍️
Today was supposed to be simple. Lunch with a friend, then maybe a quick look at some autumn and winter clothes. Maybe. We had lunch, talked for much longer than planned, and then wandered into a few shops. That was the beginning of the ... -
【Too Hot to Leave the Room】So I Stayed In… and Thought About You Instead ☀️🤍｜【暑すぎて今日は出ません】部屋でだらだらしながら、あなたのことを考えてました ☀️🤍
Postprocess upscale by: 2, Postprocess upscaler: R-ESRGAN 4x+ Postprocess upscale by: 2, Postprocess upscaler: R-ESRGAN 4x+ Postprocess upscale by: 2, Postprocess upscaler: R-ESRGAN 4x+ Postprocess upscale by: 2, Postprocess upscaler: R-... -
【I Had a Good Day… So I Went a Little Overboard Shopping 🛍️🤍】｜【ちょっといいことがあったので】今日はいっぱい買っちゃいました 🛍️🤍
Something nice happened recently, so today I decided to treat myself a little. That was the plan. A little. I went out thinking I might buy one or two things I’d been wanting. Then I found something cute. Then something else. Then I thou... -
【Fashion Comes at a Price… and Apparently That Price Is Being Cold 🍂🖤】One Last Daring Outfit Before Autumn｜【おしゃれはガマンって言うけど…🍂🖤】衣替え前に、ちょっと大胆なお出かけ
Remember how I said I wasn't ready to switch to autumn clothes? Well, I'm starting to regret being so stubborn. 😂 I went out today wearing one of my more revealing outfits. I figured I should enjoy it while I still could. Everyth... -
【I’m Not Ready to Let Summer End Yet】So I Put My Swimsuit Back On ☀️👙｜【まだ夏を終わらせたくないので】今日はもう一回、水着です ☀️👙
It’s finally starting to feel a little cooler lately. The mornings are easier, the evenings feel nicer, and I know summer is slowly ending. But honestly… I’m not quite ready for that yet. So today I decided to ignore the calendar for a w... -
【Back at the Gym After a While】I Felt Great for About Twenty Minutes 🏋️♀️🤍｜【お久しぶり？にジムへ】最初の20分くらいは余裕でした 🏋️♀️🤍
I went back to the gym today after what felt like a while. At first, I was feeling pretty good. “Maybe I haven’t lost that much strength.” That confidence lasted about twenty minutes. Then my legs started getting heavy, my breathing got ... -
【Somehow I Spent the Entire Week as an Animal】Fox Ears, a Baseball Stadium, and Finally a Stray Black Cat 🦊🐈⬛｜【気づいたら今週ずっと動物でした】きつねになって踊って、最後は黒猫 🦊🐈⬛
I realized something while looking through this week’s photos. I barely looked human. It started pretty innocently. I saw the new Donbei commercial with Riho Yoshioka as Don-Gitsune and thought, “She’s ridiculously cute.” So I tried the ... -
【Apparently My Clothes Had Their Own Plans This Week】Fishnets, a Bodycon Dress, and a Crochet Top That Lied to Me｜【今週、服の方に予定を決められてた気がする】網タイツにボディコン、最後はクロシェトップス
If someone at work asked me what happened this week, I think my answer would be: “Honestly? My clothes kept making decisions without consulting me.” It started because it was ridiculously hot. I stayed home, looked at my normal loungewea... -
【My Camera Roll Made Absolutely No Sense This Week】Sunflowers, a Spy Suit, and Somehow a Bunny Girl 🌻🐰｜【今週の写真フォルダ、統一感なさすぎました】ひまわり畑からスパイ、最後はバニーガール 🌻🐰
I was looking through this week’s photos earlier and had to laugh. If someone at work saw my camera roll without any explanation, I don’t think they would understand what kind of week I had at all. It started surprisingly normally. Late ... -
【I Thought Summer Was Almost Over… Then I Found a Field Full of Sunflowers 🌻☀️】｜【もう夏も終わりかなと思ってたのに】まだ一面のひまわりが咲いていました 🌻☀️
I went to a nearby park in late August and honestly wasn’t expecting much from the sunflower field. It was already the second half of the month, so I assumed most of them would be finished by now. But when I got there… They were still bl...
