普段着– tag –
-
【My Autumn Shopping List Had a Few Unexpected Detours 🍂🎃】A Teacher, a Pumpkin, and Finally Some Actual Shopping｜【秋服を買うだけのはずが、寄り道しすぎました🍂🎃】先生になったり、かぼちゃになったり、やっとお買い物
I made a shopping list at the beginning of the week. A warm cardigan, a couple of autumn tops, and maybe a new skirt. Pretty sensible, right? Well, it took me a while to actually follow that list. Somehow, I ended up wearing my kindergar... -
【Lunch With a Friend Somehow Turned Into Autumn Shopping 🍂🛍️】｜【友達とランチのはずが】気づいたら秋冬服まで買ってました 🍂🛍️
Today was supposed to be simple. Lunch with a friend, then maybe a quick look at some autumn and winter clothes. Maybe. We had lunch, talked for much longer than planned, and then wandered into a few shops. That was the beginning of the ... -
【My Laundry Basket Explained This Week Better Than I Could】New Clothes, a Vampire Queen, and Somehow the Police 🖤｜【今週のこと、洗濯物を見たら全部分かりました】新しい服、ヴァンパイア、そして警察 🖤
I was sorting laundry and photos from this week, and I realized my week made absolutely no sense when everything was in one place. There was the new outfit I wore on my day off. That day was actually very normal. I went out, walked aroun... -
【I Had a Good Day… So I Went a Little Overboard Shopping 🛍️🤍】｜【ちょっといいことがあったので】今日はいっぱい買っちゃいました 🛍️🤍
Something nice happened recently, so today I decided to treat myself a little. That was the plan. A little. I went out thinking I might buy one or two things I’d been wanting. Then I found something cute. Then something else. Then I thou... -
【I Saw Japan’s Famous Don-Gitsune… and Had to Try It】My Own Little Fox-Girl Moment 🦊🤍｜【どんぎつね、ちょっと真似してみたくなりました】耳をつけた瞬間ちょっと恥ずかしくなった 🦊🤍
Today I saw a Donbei commercial featuring Japanese actress Riho Yoshioka as Don-Gitsune.Donbei is a popular Japanese instant udon brand, and Don-Gitsune is the cute fox-girl character from its commercials. And honestly… she was way too c... -
【Apparently My Clothes Had Their Own Plans This Week】Fishnets, a Bodycon Dress, and a Crochet Top That Lied to Me｜【今週、服の方に予定を決められてた気がする】網タイツにボディコン、最後はクロシェトップス
If someone at work asked me what happened this week, I think my answer would be: “Honestly? My clothes kept making decisions without consulting me.” It started because it was ridiculously hot. I stayed home, looked at my normal loungewea... -
【You Always Find the Quietest Corner】The Mall Was Full of People, So Why Did You Bring Me Here?｜【どうして、いつも静かな方へ連れていくの？】人でいっぱいのショッピングモールだったのに
Postprocess upscale by: 2, Postprocess upscaler: R-ESRGAN 4x+ Postprocess upscale by: 2, Postprocess upscaler: R-ESRGAN 4x+ Postprocess upscale by: 2, Postprocess upscaler: R-ESRGAN 4x+ Postprocess upscale by: 2, Postprocess upscaler: R-... -
【This Was Supposed to Be Cute…】Why Did My Crochet Top Turn Out This Sexy? 🤍｜【かわいい服のはずだったんだけど】クロシェトップス、なんか思ってたのと違う 🤍
Today I tried on a crochet top because I thought it would be cute. That was the plan. Something light, summery, a little handmade-looking, and easy to wear. Then I actually put it on. And stood in front of the mirror for a few seconds. “... -
【Why Do You Keep Choosing Clothes Like This?】I Asked You to Help Me Shop… Not Make Me Blush 🖤｜【どうしてこんな服ばっかり選ぶの？】服を選んでって言ったけど、これはちょっと大胆すぎない？ 🖤
Today, I went shopping and made the mistake of saying, “Pick something you think would look good on me.” I thought you’d choose something cute. Maybe a dress, a nice top, something I could actually wear without thinking too much. Then yo... -
【I Thought Summer Was Almost Over… Then I Found a Field Full of Sunflowers 🌻☀️】｜【もう夏も終わりかなと思ってたのに】まだ一面のひまわりが咲いていました 🌻☀️
I went to a nearby park in late August and honestly wasn’t expecting much from the sunflower field. It was already the second half of the month, so I assumed most of them would be finished by now. But when I got there… They were still bl...
