普段着– tag –
-
【This Week Had Absolutely No Consistent Dress Code】Beach White, Hotel Black, and Eventually… Almost Nothing｜【今週、服装の振れ幅どうなってるの】海では白、ホテルでは黒、最後はもう家でだらだら
If I had to describe this week, I’d probably say: I spent half of it trying to look put together, and the other half giving up completely. At the beginning of the week, I went to the beach in that white off-shoulder dress-like outfit. It... -
【The White Dress Looked Like a Good Idea… Until I Remembered the Sun ☀️🤍】｜【白いワンピース、かわいいけど日焼けが問題です ☀️🤍】
I went to the beach wearing something that looked almost like a white off-shoulder dress. Very summery. Very cute. And, as I realized about five minutes after arriving, very bad for someone who is constantly worried about getting sunburn... -
【Maybe We Should Go to a Night Pool】It’s Too Hot to Stay Home… and I Already Know What I’d Wear｜【ナイトプール、行ってみない？】暑すぎるし、着ていきたい水着ももう決まってます
It is still hot even though the sun has already gone down. I took a shower, turned on the air conditioner, tied my hair up, and collapsed onto the sofa thinking, “I am absolutely not going outside again today.” That lasted about twenty m... -
【This Week, My Summer Outfits Got a Little Out of Hand】An Eye-Patch Bikini, a Crochet Top, and a Secret Under My Blouse｜【今週、夏服の選び方が少しおかしくなりました】アイパッチ水着、クロシェトップス、ブラウスの下の秘密
I was looking through this week’s photos, and I noticed something. Apparently, the hotter and more humid it gets, the less reliable my fashion decisions become. None of the outfits felt especially strange when I chose them. At the time, ... -
【Luxury Boutique Date】あなたと選ぶ、少し背伸びした私 🛍️💎｜高級ブランドショップで過ごした特別な時間 🛍️💎
Postprocess upscale by: 2, Postprocess upscaler: R-ESRGAN 4x+ Postprocess upscale by: 2, Postprocess upscaler: R-ESRGAN 4x+ Postprocess upscale by: 2, Postprocess upscaler: R-ESRGAN 4x+ Postprocess upscale by: 2, Postprocess upscaler: R-... -
【A Humid Afternoon Out】クロシェトップスで買い物に出たら、冷房との温度差がすごかった 🛍️☀️｜Shopping in a Crochet Top on a Humid Summer Day 🛍️☀️
Today was hot in the most exhausting way possible. It did not feel like a cheerful tropical summer at all. The sky was cloudy, the air was heavy, and the humidity made me feel warm before we had even reached the station. I chose a croche... -
【Too Humid for This】涼しいはずなのに、全然落ち着かないんだけど… ☀️💦｜This Outfit Is Cool, but I’m Still Uncomfortable ☀️💦
It was unbearably humid today. Not the bright, refreshing kind of tropical heat you imagine from a summer vacation. It was the kind of weather where the air itself felt damp, my hair refused to cooperate, and I started feeling warm again... -
【A Day I’d Been Saving for Later】やっと行けたカフェと、予定を決めすぎなかった休日 ☕🛍️｜A Slow Day Out, Finally Going Somewhere I’d Wanted to Visit ☕🛍️
I finally went to that café I’d been saving for “someday.” ☕You know how a place can stay bookmarked on your phone for months, even though you genuinely want to go? It was exactly like that. Every time I looked it up, it was eithe... -
【今週、外向きの私と家の私の差がすごかった】キャバクラ勤務、パーティードレス、そして電池切れの日 🥂🖤🛋️｜This Week I Used Up My Social Battery 🥂🖤🛋️
This week felt like my “public version” and my “home version” were two completely different people. 🥂🖤🛋️ At first, I was in full work mode at the lounge.The kind of elegant night place you would imagine in ... -
【This Week Felt Like Three Different Girls】有給のクロシェトップス、久しぶりのチャイナドレス、予告状の日 🧶🐉🖤｜今週、服で気分が変わりすぎた日記 🧶🐉🖤
This week felt like I kept changing channels inside my own head. 🧶🐉🖤It started with a paid day off, moved into a China dress I hadn’t worn in a while, and somehow ended with me acting like a spy who had sent a not...
