スリングショット– tag –
-
【Apparently This Was My Swimsuit Week】I Didn’t Plan It, but Summer Took Over 👙☀️｜【気づけば水着週間でした】別に狙ってたわけじゃないんだけどね 👙☀️
If someone at work asked me, “So, what did you do this week?” I think I would have to answer: “…Mostly wear swimsuits.” I didn’t plan it that way. It just happened. At the beginning of the week, I was looking at night pool photos and thi... -
【I Think I Used Up a Whole Summer Today】Different Swimsuits, Different Places, Same Very Hot Day ☀️🌊｜【今日だけで夏休み何日分？】水着を着替えながら、海へプールへ ☀️🌊
Today felt like I somehow squeezed an entire summer vacation into one day. Sea in the morning. Pool in the afternoon. Then another place with a completely different swimsuit because apparently I had decided that changing clothes was part... -
【Maybe We Should Go to a Night Pool】It’s Too Hot to Stay Home… and I Already Know What I’d Wear｜【ナイトプール、行ってみない？】暑すぎるし、着ていきたい水着ももう決まってます
It is still hot even though the sun has already gone down. I took a shower, turned on the air conditioner, tied my hair up, and collapsed onto the sofa thinking, “I am absolutely not going outside again today.” That lasted about twenty m... -
【This Week, My Summer Outfits Got a Little Out of Hand】An Eye-Patch Bikini, a Crochet Top, and a Secret Under My Blouse｜【今週、夏服の選び方が少しおかしくなりました】アイパッチ水着、クロシェトップス、ブラウスの下の秘密
I was looking through this week’s photos, and I noticed something. Apparently, the hotter and more humid it gets, the less reliable my fashion decisions become. None of the outfits felt especially strange when I chose them. At the time, ... -
【A Secret Under My Blouse】今日は普通の格好です。見た目だけはね 🤍☀️｜I Look Completely Normal Today… At Least on the Outside 🤍☀️
It was genuinely too hot today. Not the kind of summer heat that makes you want to go to the beach. It was the exhausting kind, where the air feels heavy and even a short walk leaves you wondering why you went outside at all. I still wor... -
【Private Swimwear Shoot】After Everyone Left, It Was Just Us 👙💎｜水着撮影のあと、誰もいなくなってから…👙💎
Today’s VIP set is from the swimwear shoot I went to with you. 👙💎At first, it was still a normal shoot—bright light, careful poses, small adjustments, and me trying to look calm in a swimsuit that made that much harder th... -
【Rainy Day Black Cat】雨でおでかけ中止、午後は拾われ待ちの黒猫です ☔🐈⬛｜A Quiet Rainy Day and a Little Black Cat Mood ☔🐈⬛
It rained today, so I gave up on going out. ☔At first, I was a little disappointed because I had already imagined what kind of day it would be, but once I accepted it, I decided to use the morning properly. I cleaned the room, did... -
【Swimwear Detour】出張帰りに、夏の水着をいろいろ見てきた ☀️👙｜Business Trip Detour — Thinking About Pool Days ☀️👙
I’m still away on a rare business trip, but today I made a little detour before heading back. 🧳After spending the day in work mode, I wanted to do something that didn’t feel like schedules, emails, or moving from one place to ano... -
【A Week That Didn’t Go as Planned】出張先の夜、水着の寄り道、雨の日の黒猫 🧳👙🐈⬛｜予定どおりじゃない一週間の日記 🧳👙🐈⬛
This week didn’t really move in a straight line. 🧳👙🐈⬛It started with a business trip, somehow turned into swimwear shopping, and ended with me staying home because of the rain… wearing a black cat c... -
【Bunny Again】久しぶりに着ると、やっぱり落ち着かない 🐰🤍｜The Bunny Girl Is Back… Somehow 🐰🤍
It’s been a while, but today I’m wearing the bunny girl outfit again. 🐰🤍I thought I’d be used to it by now, but the moment I put it on, I still had that little “oh… this is really happening” feeling. Bunny outfits are unf...
