私たちについて / About Us
私たちのサイトアドレスは http://aibeauty-kaede.com です。
当サイト「http://aibeauty-kaede.com」は、サイト所有者が所有し、コンテンツの提供および問い合わせ窓口を担当しています。
また、技術的な管理・運営および支払い処理（Stripeを通じた振込管理など）は、以下の会社に委託しています。
The website “http://aibeauty-kaede.com” is owned by the site owner, who is responsible for content provision and inquiries.
Technical management, site operations, and payment processing (via Stripe) are delegated to the following company:
委託先 / Delegate:
みなみ総合販売合同会社 / Minami General Sales LLC
プライバシーに関するお問い合わせは、サイト所有者までご連絡ください。
For privacy-related inquiries, please contact the site owner.
このサイトが収集する個人データと収集の理由 / Personal Data We Collect and Why
コメント / Comments
訪問者がこのサイトにコメントを残す際、コメントフォームに表示されているデータ、IPアドレス、ブラウザユーザーエージェント文字列を収集します。
When visitors leave comments on the site, the data shown in the comment form, as well as the visitor’s IP address and browser user agent string, are collected.
メディア / Media
サイトに画像をアップロードする際、位置情報（EXIF GPS）を含む画像はアップロードしないでください。
Visitors to the website can download and extract location data from images on the website.
お問い合わせフォーム
Cookie / Cookies
サイトにコメントを残す際、お名前、メールアドレス、サイトをCookieに保存することができます。これは訪問者の便宜のためです。
When visitors leave a comment on the site, they can opt-in to saving their name, email address, and website in cookies for their convenience.
他サイトからの埋め込みコンテンツ/Embedded content from other sites
このサイトの投稿には埋め込みコンテンツ (動画、画像、投稿など) が含まれます。他サイトからの埋め込みコンテンツは、訪問者がそのサイトを訪れた場合とまったく同じように振る舞います。
これらのサイトは、あなたのデータの収集、Cookie の使用、サードパーティによる追加トラッキングの埋め込み、埋め込みコンテンツとのやりとりの監視を行うことがあります。アカウントを使ってそのサイトにログイン中の場合、埋め込みコンテンツとのやりとりのトラッキングも含まれます。
Posts on this site will contain embedded content (videos, images, posts, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly as visitors would if they visited that site.
These sites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with embedded content. This includes tracking your interactions with embedded content if you are logged in to that site using your account.
Translated with DeepL.com (free version)
アナリティクス/Analytics
あなたのデータの共有先
データを保存する期間/Duration of data retention
あなたがコメントを残すと、コメントとそのメタデータが無期限に保持されます。これは、モデレーションキューにコメントを保持しておく代わりに、フォローアップのコメントを自動的に認識し承認できるようにするためです。
このサイトに登録したユーザーがいる場合、その方がユーザープロフィールページで提供した個人情報を保存します。すべてのユーザーは自分の個人情報を表示、編集、削除することができます (ただしユーザー名は変更することができません)。サイト管理者もそれらの情報を表示、編集できます。
When you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so that we can automatically recognize and approve follow-up comments instead of keeping them in the moderation queue.
If you are a registered user on this site, we will store the personal information you provide on your user profile page. All users can view, edit, and delete their personal information (but not change their user name). Site administrators can also view and edit such information.
データに対するあなたの権利/ Your Rights
このサイトのアカウントを持っているか、サイトにコメントを残したことがある場合、私たちが保持するあなたについての個人データ (提供したすべてのデータを含む) をエクスポートファイルとして受け取るリクエストを行うことができます。また、個人データの消去リクエストを行うこともできます。これには、管理、法律、セキュリティ目的のために保持する義務があるデータは含まれません。
If you have an account on this site or have ever left a comment on the site, you can make a request to receive the personal data we hold about you (including all data you have provided) as an export file. You may also make a request to have your personal data erased. This does not include data that we are obligated to retain for administrative, legal, or security purposes.
あなたのデータの送信先/Where to send your data
訪問者によるコメントは、自動スパム検出サービスを通じて確認を行う場合があります。
Comments made by visitors may be checked through our automated spam detection service.
データ保護方法 / Data Protection
データ保護方法 / Data Protection
当サイトでは、SSL暗号化通信や認証制限を用いて、個人データの保護を徹底しています。
This site protects personal data by employing SSL encryption and restricted access authentication.
データ漏洩対策手順 / Data Breach Response
万が一データ漏洩が発生した場合、影響を受けたユーザーに速やかに通知し、必要な措置を講じます。
In the event of a data breach, affected users will be promptly notified, and appropriate measures will be taken.
データ送信元のサードパーティ
ユーザーデータに対して行う自動的な意思決定およびプロファイリング
業界規制の開示要件 / Industry Regulatory Disclosure Requirements
当サイトは、日本の個人情報保護法および関連する国際規制に準拠しています。
This site complies with Japan’s Personal Information Protection Act and related international regulations.