「特定商取引に関する法律」第11条（通信販売についての広告）に基づき、以下のとおり明示いたします。
サイトの運営・管理について
本サイト「KAEDE Beauty Luxe」の管理・運営はみなみ総合販売合同会社に委託しております。
The management and operation of this site, “KAEDE Beauty Luxe,” are entrusted to Minami General Sales LLC.
事業者情報
事業者名: みなみ総合販売合同会社
Company: Minami General Sales LLC
代表者名: 田村 伸也
Representative: Shinya Tamura
所在地: 〒656-0475 兵庫県南あわじ市市小井329-2
Address: 329-2, Ichigoi, Minamiawaji City, Hyogo Prefecture, 656-0475, Japan
連絡先: 080-8649-6459 (みなみ総合販売合同会社代表電話）
*Phone number will be disclosed without delay upon email request.
※みなみ総合販売合同会社のメールアドレス reception@mshanbai.com https://mshanbai.com
※本サービスに関するお問い合わせは、[お問い合わせページ]よりKaedeまでご連絡ください。
Contact:
For inquiries regarding this service, please contact Kaede through the [Contact Page]. https://mshanbai.com
サービス内容
デジタルコンテンツ（写真・動画・投稿）の定額制提供サービス。
プランごとの特典内容については 料金ページ をご確認ください。
Service Description
Subscription-based digital content service (photos, videos, and exclusive posts).
For details on the benefits of each plan, please check the Pricing Page.
販売価格
販売価格は、[料金プランページ]に記載されている金額（税込）となります。
The sales price is as stated on the [pricing page], including tax.
- 料金は定期購入（サブスクリプション）形式での自動更新となります。
- 次回請求日前に解約手続きを完了することで、次回の課金は発生しません。
- Payments are automatically renewed unless canceled before the next billing date.
お支払い方法
PayPal決済（クレジットカード・デビットカード）
Payment Method: PayPal (Credit/Debit Cards)
支払時期
購入時に決済が確定します。
The payment is confirmed at the time of purchase.
返品・キャンセル
デジタルコンテンツの性質上、サービス提供開始後の返金はお受けできません。
ただし、決済エラーや重複請求が発生した場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
Due to the nature of digital content, refunds are not available after the service has started.
However, if a payment error or duplicate charge occurs, please contact us through the inquiry form.
解約について
- PayPalの決済管理ページから解約手続きを行ってください。
- 次回請求日前に解約手続きを完了することで、次回の課金は発生しません。
- 解約後も、契約期間終了までは、契約していた会員プランのサービスをご利用いただけます。
Cancellation must be completed via PayPal‘s payment management page before the next billing date.
After cancellation, you will still have access to your current membership benefits until the end of your billing cycle.